BAYONNE — De naam van de Russische president Vladimir Poetin is bedekt op het Teardrop Memorial van Bayonne op 11 september.

Het 175 ton wegende monument van brons en glas op de voormalige Military Ocean Terminal was een geschenk van het Russische volk en ontworpen door de Georgische kunstenaar Zurab Tsereteli. Poetin woonde de baanbrekende in 2005 bij. Zijn naam staat vermeld op twee plaquettes in het Engels en Russisch.

De officiële naam is ‘To the Struggle Against World Terrorism’.

Burgemeester Jimmy Davis zei dat hij opdracht had gegeven om de naam van Poetin in de doofpot te stoppen vanwege de Russische invasie van Oekraïne.
“Ik wil duidelijk zijn, we zullen dit monument NOOIT neerhalen! We hebben echter stappen ondernomen om de naam van Poetin te verbergen, vanwege zijn recente acties tegen de bevolking van Oekraïne”, schreef burgemeester Jimmy Davis op zijn Facebook-pagina. “Ik heb opdracht gegeven om deze actie te ondernemen zodat we deze eredienst van de slachtoffers en families van 11 september niet beschamen, en we betuigen onze steun aan de bevolking van Oekraïne.”

Davis maakte duidelijk dat de actie een verklaring was tegen Poetin en niet tegen het Russische volk.
“We blijven het Russische volk dankbaar voor het monument. Ze zijn de oorlog niet begonnen. De heer Poetin wel. Het monument blijft op zijn plaats aan onze waterkant. Het gaat nergens heen”, zei Davis in een verklaring.
Het 10 verdiepingen tellende standbeeld werd in 2006 geopend, maar het Havenbedrijf dreigde het te verplaatsen om plaats te maken voor een containerfaciliteit in 2010. Een petitie van taxichauffeur Robert “Captain Bob” Terzi overtuigde het bureau om het standbeeld op zijn plaats te houden.
In 2011 werd naast het standbeeld een sectie van 1,2 meter hoog van het World Trade Center geplaatst.

Klik op de link …. Deze site kun je vertalen naar het Nederlands, rechts boven in de adres balk

De échte Russische president Vladimir Poetin – Teardrop Memorial van Bayonne op 11 september 2005.
Maar ….
De echte Putin die is in 2015 ter dood veroordeeld.
Die we nu zien is de Goede Putin
En het herdenkings geschenk is een One – Eye, zoals je kunt zien
Maar op de achtergrond is duidelijk de samenwerkings verband te zien tussen de oude Putin en George Bush Jr.